タイトルのPiątek、ポーランド語で金曜日という意味です。środa（水曜日）, czwartek（木曜日）ときたら、もうポーランド語のタイトルにしてしまえー！

水曜日は休日だったにも関わらず、金曜日は疲労困憊気味。でも明日は釣りにいくので、あまり睡眠時間が確保できない。（>_<）なるべく早く寝るぞ！