コンピュータの故障により、当分の間、コンピュータによる連絡が取れません。
ご了承ください。

I'm sorry, My computer is now broken, so I cannot send you e-mail and reply of this blog. If you want to send some message, please send me my mobile phone's e-mail.

—–