今日はポーランド語のレッスンの日　Lekcja 3 “Kim jesteś?” 「あなたは誰ですか？」

日本語で「彼（彼女）は〜です。」「彼（彼女）は〜な〜です。」という表現をポーランド語にします。主語+述語で主語が人の場合。述語が形容詞のみ、形容詞+名刺という場合

1. Andrzej jest miły. Andrzej is nice. アンジェイは良いです。

miły　　男性形容詞の主格　（基本形）

2. Andrzej jest miłym człowiekiem. Andrzej is nice man. アンジェイは良い人です。

Miłym 　男性形容詞の造格　　Człowiekiem 男性名詞の造格

3. Andrzej to miły człowiek. Andrzej is nice. アンジェイは良い人です。

miły 男性形容詞の主格　　Człowiek 男性名詞の主格

2と3は同じ意味になりますが、敢えて日本語でわかりやすく表現すると、「アンジェイというのは良い人です。」ということになるのだそう。

また、女性の場合、miła（主格）、miłą（造格）、Człowieka（主格）、Człowieką（造格）というように、また異なるのです。

Why Polish people!!!　と叫びたくなります。造格ってなんやねん！