Magnolia

今日は、マグノリアの写真を撮りに千鳥ヶ淵に行ってきました。

毎年写真を撮りに行っていた公園が閉鎖になって、色々と調べて見つけた場所。沢山咲いているわけではないですが、綺麗なマグノリアがあって良かった。

Polish Lesson

今日はポーランド語のレッスン日。職業について学びました。

職業を聞く場合は、 Kim pan / pani jest z zawodu?

答える場合は、Jestem + 造格(Narzędnik)

Jestem biznesmenem, architektem, fotografem, emerytem, bezrobotna….

私の場合は、Jestem Księgowym. となるのかな?

職業の単語は英語と似ているのですが、Dziennikarka (記者、ジャーナリスト)というような連想できないような単語もあり、また格変化があるので覚えることがたくさん!!

Sleepy…

水曜日の地震でなかなか眠ることができず、やや体調不良です。

体内時計が狂ってしまったのか、夜眠れず、仕事中とても眠い…。

明日から、3連休なので体調を整えよう…。

Big Earthquake in East Japan

昨日、11:36pm 仕事を終え、地下鉄に乗って家に帰っている時、地下鉄の運転手が「緊急地震速報を受信しましたので急停止します」と言って、急ブレーキをかけて止まりました。

しばらくすると、地下鉄の車両が大きく揺れ始めて、私を含めて乗客が「地震だ!」「揺れてる!」とつり革や手すりにつかまって、揺れが収まるのを待ちました。

地震は1分近く続き収まったのですが、線路に異常が無いか確認するためしばらく電車の中に閉じ込められ、家に帰ったのは0:30頃。

家に帰ると、特に被害はありませんでしたが、新幹線が脱線したり、東日本の多くの地域で停電が発生したりと、結構被害があり、これから1週間、同程度の地震が発生する可能性があるということで、しばらく大変な日々が続きそうです。

っといっても、今日の東京都内は、昨日何事もなかったような感じです。

Pączki

今日はポンチキを買いに行きました。

薔薇ジャムのポンチキ、イチゴが乗ったチョコレートのポンチキ、そして愛媛のポンカン入りのポンチキを買いました。

美味しいポンチキを売っているだけではなく、ポーランドの情報を色々と教えてくれるポンチキ屋さん。ポーランド関係の有名人が訪れるすごいお店。私も翻訳家や駐日ポーランド大使とたまたまお会いすることができました。